우만 우크라이나 중앙 우크라이나의 체르 카시 주, 빈 니차 동쪽에 위치한 우크라이나 도시입니다. 동부 Podolia의 역사적인 지역에 위치한이 도시는 Umanka 강 유역에 있습니다. Uman은 인구가 많은 행정 중심지 역할을합니다. 85,473. 현재 진행중인 유태인 새해 연휴에이 인구에 수만 명의 유태인이 추가되었습니다. Hasidic 순례자.
우크라이나 국경 수비대에 따르면 28,000 월 3 일 새해를 앞두고 약 8 명의 순례자들이 이미 국경을 넘었습니다. 올해 9 월 11 일부터 10,000 일까지 Rosh Hashanah의 휴일 또는 유대인의 새해가 열립니다. 총 6 명이 넘는 대부분의 하 시드 유대인 그룹이 XNUMX 월 XNUMX 일에 도착했습니다. 그들은 주로 보리 스필, 줄리아니, 리 비프, 오데사 공항과 폴란드, 루마니아, 슬로바키아 국경에있는 육로에서 우크라이나로 건너갔습니다.
매년 Hasidic 유대인들은 Breslov Hasidic 운동의 창시자 인 Bratslav의 Reb Nachman (1772-1810)이 묻혀있는 유대인 공동 묘지를 방문하기 위해 Uman을 방문합니다. 그의 무덤은 하시딤에서 가장 존경받는 신사 중 하나이며 매년 대량 순례의 장소입니다.
시작 방법
18 세기 초 우만에는 유대인 공동체가 나타났습니다. Uman에서 유대인에 대한 첫 번째 언급은 Haydamak의 봉기 사건과 관련이 있습니다. 1749 년에 Haidamacks는 우만의 많은 유대인들을 학살하고 마을의 일부를 불태 웠습니다.
1761 년 Uman의 소유주 인 Earl Pototsky는 도시를 재건하고 시장을 설립했으며 당시 약 450 명의 유대인이이 도시에 살고있었습니다. 이 기간 동안 Uman은 유대인 도시이자 무역 중심지로 번성하기 시작했습니다.
1768 년에 Haidamacks는 우만의 유대인들과 그곳에서 피난처를 찾았던 다른 곳에서 온 유대인들을 전멸 시켰습니다.
19 년 1788 월 20,000 일, 농민 혁명가 막심 젤 레즈 냐 크는 그가 테티 예프의 유대인들을 도살 한 우만 아테르에 행진했습니다. Cossack 수비대와 그 사령관 Ivan Gonta가 Zheleznyak으로 갔을 때 (Uman 공동체로부터받은 돈의 합계와 그가 대가로 한 약속에도 불구하고), 도시는 Zheleznyak에 함락되었습니다. 유대인들이 적극적인 역할을했습니다. 유대인들은 회당에 모여서 Leib Shargorodski와 Moses Menaker가 자신들을 방어하기 위해 이끌었지만 대포에 의해 파괴되었습니다. 그 후 도시에 남아 있던 유대인들은 살해당했습니다. 학살은 5 일 동안 지속되었으며 노인, 여성 또는 어린이는 아끼지 않았습니다. Gonta는 감히 유대인을 보호하려는 모든 기독교인에게 죽음을 위협했습니다. “우만 대량”에서 살해 된 폴란드 인과 유대인의 수는 XNUMX 명으로 추산됩니다. 학살의 시작 기념일 인 담 무즈 XNUMX는 그 후“우만의 사악한 법령”으로 알려졌고 금식과 특별한기도로 지켜졌습니다.
우만은 1793 년 러시아의 일부가되었습니다.
XVIII 세기 후반에 Uman에는 강력하고 수많은 유대인 공동체가 있었고 1806 년에는 1,895 명의 유대인이 도시에 살고있는 것으로 기록되었습니다.
UMAN, 우크라이나-14 월 14 일 : Hasidic 순례자는 2015 년 XNUMX 월 XNUMX 일 Uman, 우크라이나에서 Breslov의 Rebbe Nachman 매장지에서 멀지 않은 곳에서 춤을 춥니 다. 매년 수만 명의 하시딤이 성지에서기도하기 위해 도시의 로쉬 하 샤나를 위해 모입니다. (사진 : Brendan Hoffman / Getty Images)
랍비 나만
19 세기 초 우만은 하 시디 즘의 중심지가되었으며, 특히 우만에서 4 년을 보냈던 유명한 tzadik, Bratzlav의 Rabbi Nahman (1772 년 16 월 1810 일-XNUMX 년 XNUMX 월 XNUMX 일)과 관련이있었습니다. 그는 우만에 정착했고 죽기 전에“(곤타에 의해 살해 된) 순교자들의 영혼이 나를 기다리고있다”고 말했다. 유태인 묘지에있는 그의 무덤은 전 세계에서 온 Bratslav Hasidim의 순례지가되었습니다. Rabbi Nachman의 죽음 이후 Bratzlav Hasidim의 영적 지도자는 Rabbi Nathan Shternharts였습니다.
Uman은 클레 즈 메림 (“유대인 음악가”)의 도시라는 명성을 얻었습니다. 바이올리니스트 Mischa Elman의 할아버지는 도시에서 인기있는 klezmer였으며 Uman의 곡은 널리 알려져있었습니다.
또한 우크라이나 하 스칼라 운동의 첫 번째 중심지 중 하나로 알려져 있습니다. 운동의 지도자는 Chaim Hurwitz였습니다. 1822 년에“멘델스존 원리에 기초한 학교”가 우만에 설립되었고 오데사와 키시 네프의 학교보다 몇 년 전에 설립되었습니다. 설립자는 Chaim Hurwitz의 아들이자 시인 Jacob Eichenbaum의 친구 인 Hirsch Beer였습니다. 학교는 몇 년 후에 문을 닫았습니다.
1842 년 우만에는 4,933 명의 유대인이있었습니다. 1897 년 – 17,945 년 (전체 인구의 59 %), 1910 년에는 28,267 년. 1870 년에는 14 개의 큰 회당과 기도실이있었습니다
XIX-XX 세기의 전환기에 Uman은 중요한 무역 센터가되었습니다. 1890 년에 기차역이 문을 열었습니다. 이것은 지역 산업 및 상업의 발전을 크게 활성화했습니다. XX 세기 초 우만에는 4 개의 큰 회당, 13 개의 기도실, XNUMX 개의 사립 남학교, 탈무드 토라가있었습니다.
1905 년 포그 롬의 결과로 3 명의 유대인이 살해되었습니다.
수많은 유대인 이름을 가진 1913 년 우만 기업가 :
1913 년까지 러시아 제국 비즈니스 디렉토리의 우만 섹션에서 다음 사실을 언급했습니다.
– 공식 랍비는 Kontorshik Ber Ioselevich였습니다.
– 영적 랍비 Borochin P., Mats
– 회당 : "Hahnusas-Kalo", Novobazarnaya Horal, Starobazarnaya, Talnovskaya
– 기도실 :“Besgamedrash”, Latvatskogo, Tsirulnikova
– 사립 유대인 여성 XNUMX 년제 학교, 머리는 Boguslavskaya Tsesya Avramovna
– Talmud-Torah, 머리는 Gershengorn A입니다.
– 6 개의 유대인 자선 단체 언급
시민은 포그 롬이었다
볼셰비키 혁명 동안 우만의 유대인들은 큰 고통을 견뎌냈습니다. 1919 년 봄과 여름에 많은 군대가 도시를지나 포그 롬을 자행했습니다. 첫 번째 포그 롬에는 400 명의 희생자가 있었고 이후에는 90 명 이상이 희생되었습니다. 400 년 12 월 14 일부터 1919 일까지 포그 롬 희생자 1920 명 이상이 유대인 공동 묘지에 세 개의 무덤에 묻혔습니다. 이번에는 그리스도인 거주자들이 유대인들을 숨기는 것을 도왔습니다. 대부분의 회원들이 소수의 저명한 유대인들과 함께 저명한 기독교인이었던 공공 평화 협의회는 도시를 위험으로부터 여러 번 구했습니다. 예를 들어 XNUMX 년에는 A. Denikin 장군이 시작한 포그 롬을 중단했습니다.
“Sokolievka / Justingrad : A Century of Struggle and Suffering in a Ukrainian Shtetl”에서 New York 1983은 Uman에서이 시간에 대한 다음 정보를 언급했습니다.
이 유대인 청소년의 대량 학살은 전 지역의 유대인 인구에 끔찍한 공황을 퍼뜨 렸습니다. 얼마 후, Zeleny가오고 있다는 소식이 우만에 도착했습니다. 이것은 50 월 초 였고, 우만 유대인 공동체에 큰 공포가 닥쳤습니다. 이 도시는 최근 Atamans Sokol, Stetsyure 및 Nikolsky의 학살을 경험했습니다. 한 생존자는“낙담과 무력감이 너무 커서 우만의 유대인들이 키예프에 포그 롬으로부터 그들을 보호 할 미군 XNUMX 개 대대가 있다는 소문을 시작했다. 유일한 희망은 미국인들이 갱단보다 먼저 도착하는 것이 었습니다.”
남북 전쟁 후
1920 년대와 30 년대에 많은 유대인들이 우만에서 키예프 및 기타 주요 센터로 이주했으며, 유대인 공동체의 규모는 1926 년까지 약 22,179 % 감소하여 49,5 명 (XNUMX %)으로 줄어 들었습니다.
n 1936 년, 오랜 기간 동안 유대인들에 대한 음모를 꾸미고 공산당 정부가 그들에게 과도하게 무거운 세금을 부과 한 후 회당의 시대는 끝났습니다. 폐회 당시 회당을 담당했던 고 Reb Levy Yitzchok Bender는 그 회당이 폐쇄 될 지역의 마지막 회당이라고 지적했다. 그것은 지역 회당의 모든 토라 두루마리의 저장소가되었습니다.
1939 년에 우만에는 최소 13,000 명의 유대인 (29,8 %)이있었습니다.
홀로 코스트
1 년 1941 월 15,000 일 Uman이 점령했을 때 주변 마을과 마을에서 온 난민을 포함하여 약 XNUMX 명의 유대인이 도시에 거주했습니다.
첫 번째 총격 사건에서 13 명의 유대인 의사가 사망했습니다. 80 월 XNUMX 일 독일군은 현지 유대인 지식인 중 XNUMX 명을 처형했습니다.
21 월 XNUMX 일에 수천 명의 유대인이 교도소 건물 지하로 몰려 갔고 약 천 명이 질식으로 죽었습니다.
1 년 1941 월 10 일, Rakivka로 알려진 지역에 게토가 세워졌습니다. 그러나 1941 년 304 월 5,400 일 (Yom Kippur) 게토는 사실상 제거되었습니다. Kirovograd의 600 경찰 대대는 Uman에서 XNUMX 명의 유대인을 죽이고 XNUMX 명의 포로를 잡았습니다. 전쟁 노력에 필요한 기술을 갖춘 유대인들만이 가족과 함께 게토에 남아있었습니다. Samborskiy와 Tabachnik이 Judenrat를 담당했습니다. 게토 수감자들은 잔인하게 고문당했습니다.
1942 년 1000 월, 독일인은 게토 Chaim Shvartz 수장에게 학살을 위해 1000 명의 유대인 아이들을 제공 할 것을 요청했지만 그는 거절했습니다. 그 후 독일인들은 XNUMX 명 이상의 아이들을 선발하여 Grodzevo 마을 근처에서 그들을 죽였습니다.
1941-1942 년에 10,000 명이 넘는 유대인이 우만에서 살해되었습니다. 게토가 해산 된 후 트란스 니스트 리아, 베 사라비아, 부코 비나의 유대인 노동 수용소가 세워졌습니다.
“Uman Pit”이라는 포로 수용소는 1941 년 여름-가을에 Uman에서 수천 명이 사망하거나 사망 한 곳에서 운영되었습니다. 1941 년 "Uman Pit"캠프에 대한 독일 뉴스 릴 :
우만의 민간인 전체 손실의 80 %는 유대인이었습니다.
다음은 Uman의 의로운 이방인과 홀로 코스트 기간 동안 유대인의 생명을 구한 지역입니다 : Victor Fedoseevich Kryzhanovskii, Galina Mikhailovna Zayats, Galina Andreyevna Zakharova.
XNUMX 차 세계 대전 이후
1959 년에는 2,200 명의 유대인 (전체 인구의 5 %)이있었습니다. 1960 년대 후반에 유대인 인구는 약 1,000 명으로 추산되었습니다. 마지막 회당은 1957 년 당국에 의해 폐쇄되었고 유대인 공동 묘지는 파손되었습니다. 17,000 명의 나치 유태인 순교자들을 기념하는 기념관에는 이디시어로 비문이 새겨 져 있습니다.
일부 유대인은 여전히 Bratslav의 Nahman 무덤을 방문합니다. 소련이 해체 된 후, Rebbe Nahman의 무덤으로가는 순례가 더 인기를 얻었으며 Rosh ha-Shanah에 전 세계에서 수천 명의 사람들이 도착했습니다.
소련 말년 (1989 년) 우만 순례 하시딤의 희귀 영상. 그 당시 랍비의 나만 무덤은 파괴 된 유대인 공동 묘지에있는 유대인 집의 창문 근처에있었습니다.
건축
도시의 비즈니스 부분은 중앙 Nikolaev 거리 (현재 Lenin Street)에있었습니다. 유대인 지구는 우만 카 강을 건너는 다리로 이어지는 길을 따라 역사적인 도심의 남쪽에 위치해 있습니다. 독특한 특징은 고밀도의 오래된 정착지였습니다. 유대인 가난한 사람들은 대부분 그곳에서 살았습니다. 여러 가족이 같은 집에 살았으며 지하실을 포함하여 모든 층을 차지했습니다. 이 집들은 마치 오두막과 같았고, 매우 가깝게 배치되었으며, 울타리가없는 가파른 경사면에서 서로 가까이 뭉쳐져 분리되었습니다. 좁은 구불 구불 한 거리가 시장 광장으로 수렴합니다.
시티 센터에는 어퍼 유대인 거리 (현재 "메가 옴 미터"공장)에 합창 회당이있었습니다. 이 블록은 Lower Jewish 또는 Rakovka (현재 Sholom Aleichem 거리)라고 불 렸습니다. Rakovka의 유대인 인구 했다 목수, 금속 세공인, 재단사로 주로 소규모 무역에 종사 및 신발 장인.
유대인 인구는 많은 작은 상점과 포장 마차를 운영하는 박람회에서 활발히 거래했습니다. Uman의 또 다른 유대인 지구는 오늘날에도 여전히 존재하며 Uritskogo와 Lenin 거리 사이의 도심 주변에 형성되었습니다. 이전에는 Uman의 유대인 대부분이 거주했던 쇼핑 거리입니다. 회당은 제 XNUMX 차 세계 대전 중에 파괴되었고 그 자리에 집이 지어졌습니다.
랍비 나만 무덤
묘지는 18 세기 초 유대인 공동체가 설립 된 이래로 존재 해 왔습니다. 일부 Hasidic 소식통에 따르면 1768 년 Uman 대학살의 희생자들이 이곳에 묻혔습니다. 오래된 공동 묘지는 같은 장소에 있었을 가능성이 높습니다. 1811 년에 Bratzlav의 Rabbi Nachman은 Uman 학살의 희생자들 옆에 묻혔습니다. 20 세기에 묘지가 파괴되었습니다. 오래된 묘지의 묘비는 살아남지 않았습니다.
Bratslaver 소식통에 따르면 Bratzlav 무덤의 Rabbi Nachman의 역사.
Rabbi Nachman의 무덤을 방문하는 전통은 그의 죽음 직후에 그의 학생들 사이에서 확립되었습니다 (죽을 때, Rabbi Nachman은 그의 제자들에게 그의 무덤, 특히 Rosh Hashana를 방문하도록 명령했습니다). 1920 ~ 30 년대에는 지역 사회의 Rabbi Nachman 지지자들이 무덤을 돌 보았습니다.
나치 점령 기간 동안 17,000 명의 우만 유대인이 죽었고 구 유대인 공동 묘지는 완전히 파괴되었습니다. Rabbi Nahman 무덤의 Ohel은 1944 년 폭격으로 사실상 파괴되었습니다. 전쟁 몇 명의 Hasid가 Uman을 방문하여 묘비 만 발견했습니다.
1947 년 지방 당국은 파괴 된 구 유대인 공동 묘지에 건설하기로 결정했습니다. Lvov의 Rabbi Zanvil Lyubarskiy는 무덤의 정확한 위치를 알고 Mikhail이라는 지역을 통해이 땅을 샀습니다. 랍비는 무덤 근처에 집을 지어서 무덤이 벽과 창문 아래에 있도록했습니다. 그러나 Mikhail은 그가 발견 될까봐 두려워서이 사이트를 이방인 가족에게 팔았습니다. 새로운 주인은 유대인이 아니었고 그들이이 성스러운 무덤을 방문하도록 내버려 두지 않았습니다. 얼마 후 집은 다른 이방인 가족에게 다시 팔렸고 새 주인은 1996 년까지 하시딤이기도 할 수 있도록 허용했습니다. 그 집은 Breslover Hasidim이 130,000 달러에 구입했습니다.
원래 형태의 묘비는 하나도 남아 있지 않습니다. 이 묘지에는 Bratslaver 전통에 따라 집 벽에 지어진 Bratzlav의 Rabbi Nahman의 재건 된 무덤이 있습니다. 이 돌은 Rabbi Nachman의 무덤 바로 위에 놓여 있으며, 원래 기념물은 전쟁 중에 파괴되었습니다.
이전 회당
현대“Megaohmmeter”공장의 영토에는 두 개의 회당이 있는데, 하나는 위대한 합창단과 하나는 Hasidim입니다. 위대한 합창 회당에는 이제 전기 도금 장치가 있습니다. 두 건물 모두 XIX 세기로 거슬러 올라갑니다. 회당 건물을 지역 사회에 반환하는 법정 소송이 1957 년 넘게 진행되고 있습니다. 하시딤 회당은 XNUMX 년에 문을 닫았으며,이 회당은 도시의 마지막 회당이었습니다.
Sukhyi Yar 질량 무덤
Sukhyi Yar의 중심에있는 숲속에는 약 XNUMXm 높이의 돌 오벨리스크가 있으며 기둥과 쇠사슬로 둘러싸여 있습니다. 오벨리스크에는 기념 비문이 새겨진 세 개의 판이 있습니다.
25,000 년 가을에 살해 된 우만 유대인 1941 명의 유골이 여기 있습니다. 그들의 영혼이 우리의 삶에 영원히 묶 이도록하십시오. ETERNAL MEMORY.”
Tovsta Dubina 대량 무덤
1942 년 376 월 우만 유대인 9 명이 도시 남부의“Tovsta Dubina”지역에서 살해되었습니다. 2007 년 XNUMX 월 XNUMX 일에 기념비가 세워졌습니다.이 정보는 게시되었습니다. 가.
옛 유대인 묘지
오래된 부분의 묘비의 90 % 이상이 XNUMX 차 세계 대전 중에 파괴되었습니다.
유명한 무덤은 거의 없습니다.
Rabbi Avraham Chazan (? – 1917)은 XX 세기 초에 선도적 인 Breslov Hasid였습니다. 그는 Bratslav의 Rebbe Nathan의 주요 학생이자 공공 후계자 중 한 명인 Tulchin의 Rabbi Nachman의 아들이었습니다. 1894 년 Yerushalayim으로 이사 한 후 Rabbi Avraham은 매년 우만으로 여행했습니다. 1914 년에 그는 제 1917 차 세계 대전 발발로 러시아에 남아 있어야했습니다. 그는 XNUMX 년 사망 할 때까지 그곳에서 살았고 Uman New Jewish 묘지에 묻혔습니다.
12 월 14 일부터 400 일까지의 포그 롬 동안에 만 XNUMX 명의 유대인이 죽었습니다. 정확한 희생자 수는 알 수 없습니다. 포그 롬의 희생자들도 그곳에 묻혀 있습니다.
기념관에는 다음과 같은 비문이 새겨 져 있습니다.“이 사이트는 3000 년 (5680)에 포그 롬 기간에 살해 된 이웃에서 온 약 1920 명의 유대인들의 무덤입니다. Ohaley Tzadikiim, 예루살렘”.
새로운 유대인 묘지
새 공동 묘지는 아직 사용 중이며 양호한 상태입니다. 묘지는 새로운 울타리와 새로운 문을 자랑합니다. 그것은 울타리로 오래된 묘지와 분리되었습니다.
