The Japan Association of Travel Agents (JATA) asked all of its member companies to register as survey
monitors. JATA then conducted a quarterly Survey of Travel Market Trends involving 532 registered
companies. These are the results of the 2nd quarter (July-September) survey.
해외 여행 확산 지수 (DI)는 5 월 -40 대 대비 35 포인트 상승하여 -XNUMX에 도달
General travel agencies, in-house agencies, and OTAs enjoyed an increase, while travel companies
offering overseas tours saw a drop in demand. Hawaii (0) maintained its leading position. Asia (-2), Oceania (-13) improved their rankings. South Korea (-46) continued to improve. Europe (-71) was in decline. Business/technical visits, despite the decreased demand, stayed in a high position. The senior market showed no significant change.
4 분기 중 해외 여행 DI는 -31로 29 포인트 증가 할 것으로 예상된다. XNUMX 분기에는 -XNUMX까지 성장할 것입니다. XNUMX 분기에는 해외 여행사, 일반 여행사, XNUMX 차 유통 업체의 회복이 예상된다. 아시아는 상위권으로 올라갈 것이며 XNUMX 개월 안에 일반 여행사는 지속적인 회복을 누릴 것입니다. 유럽도 순위를 올릴 것입니다.
국내 여행 DI는 전 분기 (-3)에 비해 13 포인트 증가하여 -10에 도달했습니다.
사내 여행사 및 5 차 소매 업체가 눈부신 성장을 보였으며 홋카이도 (+3)는 여전히 강세를 유지했습니다. 도쿄 (+3)가 적자로 올라 섰고 교토, 오사카, 고베 (+36)가 회복 트랙을 유지했습니다. 구마모토 지진 이후 쇠퇴 한 큐슈 (-9)는 눈부신 성장을했고 호쿠리쿠 (-XNUMX)는 계속 하락세를 보였다.
다음 분기에는 국내 여행이 0 포인트 상승한 후 10에 도달 할 것으로 예상됩니다. 올해 1 분기에는 9 포인트 상승하여 -XNUMX가 될 것입니다. 다음 분기에는 사내 여행사를 제외하고 모든 여행사 카테고리의 비즈니스가 증가 할 것입니다. 홋카이도는 가파르게 하락할 것으로 예상되며 교토, 오사카, 고베는 한 자릿수 성장을 보이지만 여전히 하락 추세를 보이고 있습니다. 큐슈는 점차 회복 될 것입니다. 올해 마지막 분기에 홋카이도는 급격히 하락할 것입니다.
여행 시장 동향 조사는 현재 상황과 향후 XNUMX 개월 동안 예상되는 질문에 대한 답변을 기반으로 여행 시장의 동향을 파악하기 위해 고안되었습니다. 이 설문 조사에서는 참여 기업이 "좋음", "평균"및 "나쁨"의 세 가지 범주에서 선택하여 각 목적지 및 고객 세그먼트에 대한 판매 결과를 평가하도록 요청합니다. 업무 범위를 벗어난 항목의 경우 응답자는 "취급 안 함"을 선택합니다. 그런 다음 "양호", "평균"및 "나쁨"의 각 비율을 각각 분모로 나눕니다. 이는 총 응답 수에서 "처리 안 함"( "응답 없음"포함) 응답을 뺀 값과 같습니다. 마지막으로 각 주식은 "양호"비율에서 "나쁨"비율을 빼서 확산 지수 (DI)로 처리됩니다.
가능한 최고 지수는 +100이고 최저 지수는 -100입니다. 2016 회계 연도에는 온라인 여행사 (OTA)가 다음 3 분기에 대한 정보 / 전망과 함께 시장 동향 조사에 포함됩니다. XNUMX 분기 조사에서는 일본으로의 인바운드 투어를 취급하는 여행사의 데이터를 제공합니다. 설문 조사에는 일본으로의 인바운드 관광 동향도 포함됩니다.
